In a work manager system, chaining workers in parallel means executing multiple workers simultaneously, without waiting for the completion of each worker before starting the next one. This approach can improve performance and efficiency by utilizing available resources and processing tasks concurrently.